赵叔达侍郎挽辞其一

宋 ·宋诗

山shān东dōng真zhēn相xiàng种zhǒng,邂xiè逅hòu处chù鄞yín川chuān。
折zhé桂guì丹dān犹yóu渥wò,持chí荷hé紫zǐ更gèng鲜xiān。
清qīng谈tán夸kuā众zhòng口kǒu,大dà笔bǐ炳bǐng遗yí编biān。
无wú限xiàn凌líng云yún气qì,沈shěn埋mái向xiàng九jiǔ泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真相种:指真正的宰相之才。

鄞川:鄞县(今浙江宁波)的河流,代指鄞地。

折桂:喻科举及第。

持荷:持荷囊,指侍从皇帝。

遗编:遗留下来的著作。

九泉:黄泉。

译文

你本是山东真正的宰相之才,我们偶然在鄞川相遇。你科举及第时,丹桂的颜色还那么浓郁,你侍从皇帝时,紫色官服更加鲜艳。你的清谈被众人夸赞,你的大笔文章照亮了遗留下来的著作。你身上那无限的凌云气概,如今却沉埋向九泉之下。

赏析

此诗赞颂逝者的出身、才华与仕途。以真相种、折桂、持荷等语,概括其科举及第、侍从皇帝的荣耀。清谈、大笔写其文才与谈吐。末句以凌云气沉埋九泉,抒发对英才早逝的深切惋惜。