籍甚新昌族，真成万石家。
源流端有自，悃愊更无华。
奉职冰同洁，持身璧不瑕。
庆门传未艾，兰玉茁新芽。
石通直挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籍甚：名声盛大。
新昌族：指新昌的家族。
万石家：指汉代石奋一家，父子五人皆官至二千石，号万石君，后喻家世显赫。
悃愊：至诚朴实。
冰同洁：像冰一样洁净。
璧不瑕：像璧玉一样没有瑕疵。
庆门：积善之家。
兰玉：喻优秀子弟。
译文
石通直出身于新昌名声显赫的家族，真可以称得上是万石君那样的世家。他的家学源流端正，自有根底；他为人至诚朴实，毫不浮华。他奉公尽职，像冰一样洁净；他立身处世，像璧玉一样没有瑕疵。这个积善之家传承未绝，优秀的子弟像兰玉一样茁壮成长，新芽初绽。
赏析
这首挽词从家世、人品、操守、后嗣四方面颂扬石通直。首联以“万石家”典故写其家世显赫，颔联写其诚朴无华，颈联以冰、璧为喻写其廉洁无瑕，尾联以“兰玉新芽”写其后继有人。全诗结构整饬，颂扬中寄寓哀思。