伊人茂天爵，恬澹卧郊园。
傲世方隐几，说经久颛门。
浩歌曳柴车，讵羡丹毂尊。
严霜被鹑衣，不知狐白温。
游心羲文际，爱我相讨论。
潢污忽朝宗，传骑令载奔。
峥嵘岁阴晚，愀怆离念繁。
别馆丝桐清，寒郊烟雨昏。
中饮见逸气，纵谈穷化元。
伫见公车起，圣代待乞言。
酬别蔡十二见赠
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天爵：自然的爵位，指道德高尚。
颛门：专家之学，指专精一门学问。
丹毂：红色的车轴，代指高官显贵。
鹑衣：破烂的衣服，典出子夏，喻指安贫乐道。
狐白：狐腋下的白色皮毛，极珍贵，代指富贵温暖。
羲文：伏羲与周文王，代指《周易》。
朝宗：百川归海，喻指归附或趋向。
化元：造化之本原，指宇宙万物的本源。
译文
这个人拥有天然的高贵爵位，恬淡地卧在郊外的园林。傲视世俗正靠着几案，谈论经典长久以来专精一门。浩歌着拖着柴车，哪里羡慕那红轴车辆的尊贵。严霜覆盖着破旧的鹑衣，不知道狐皮袍子的温暖。心神遨游在伏羲文王的境界，喜爱与我相互讨论。浑浊的水忽然流向大海，传令骑兵让人驱车奔跑。峥嵘的岁末天色已晚，凄怆的离别念头繁多。别馆里丝桐琴声清越，寒冷的郊外烟雨昏暗。饮酒中间看见飘逸的气概，纵情谈论穷尽造化的本源。伫立等待看到公车征召，圣明的朝代等待着进献良言。
赏析
诗歌塑造了一位安贫乐道、学识渊博的隐士形象，通过与蔡十二的交往，表达了对其人格魅力的敬佩，并预言其终将出仕为国效力。