童丱须知衣服八篇其一

宋 ·宋诗

葛gé覃tán专zhuān美měi后hòu妃fēi贤xián,浣huàn濯zhuó衣yī裳shang是shì所suǒ先xiān。
若ruò使shǐ身shēn无wú恭gōng俭jiǎn德dé,金jīn珠zhū镂lòu绘huì谩mán新xīn鲜xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛覃:《诗经·周南》篇名,赞美后妃勤俭。

浣濯:洗涤。

镂绘:雕刻绘画,指华丽的装饰。

谩:徒然,空。

译文

《葛覃》这首诗专门赞美后妃的贤德,洗涤衣裳正是她所看重的事。如果一个人自身没有恭敬俭朴的品德,那么就算用金珠雕刻绘画来装饰,也只是徒然新鲜好看罢了。

赏析

此诗以《葛覃》赞美后妃勤俭起笔,强调浣洗衣裳这样的劳作才是贤德之本。后两句从反面说明,若无恭俭之德,再华丽的装饰也是徒劳。全诗主旨在于提倡俭朴、反对奢靡,说理明白,对比鲜明。