童丱须知衣服八篇其二

宋 ·宋诗

巧qiǎo把bǎ真zhēn珠zhū缕lǚ作zuò襦rú,争zhēng奇qí鬭dòu好hǎo儘jǐn功gōng夫fu。
文wén皇huáng海hǎi内nèi多duō丝sī帛bó,只zhǐ为wèi夫fū人rén曳yè地dì无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

童丱:童子束发,指童年。丱,音guàn。

真珠:珍珠。

襦:短衣,短袄。

文皇:指唐太宗李世民,谥号文皇帝。

曳地:拖在地上。

译文

有人灵巧地把珍珠缝制成短袄,为了争奇斗艳用尽了功夫。唐太宗时天下丝帛很多,只因为夫人衣裙拖地,就下令禁止。

赏析

此诗批评奢侈浪费之风。前两句写以珍珠制衣、争奇斗艳的奢靡,后两句用唐太宗因夫人曳地而禁奢的典故,形成对比,倡导节俭。语言简练,寓意深刻。