童丱须知衣服八篇其三

宋 ·宋诗

织zhī者zhě何hé人rén衣yī者zhě谁shuí,越yuè溪xī寒hán女nǚ汉hàn宫gōng妃fēi。
宫gōng妃fēi莫mò道dào无wú青qīng史shǐ,马mǎ后hòu先xiān传chuán大dà练liàn衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越溪寒女:指越地溪边贫寒的织女。

汉宫妃:汉宫中的妃子。

青史:史书。

马后:指东汉明德马皇后,以节俭著称。

大练衣:粗帛制成的衣服。练,白色熟绢。

译文

织布的是什么人,穿衣的又是谁?是越溪边贫寒的织女和汉宫里的妃子。宫妃不要说史书没有记载,马皇后首先传下了穿粗布衣的美德。

赏析

诗以织女与宫妃对比,揭示社会不公。后两句劝诫宫妃以马皇后为榜样,节俭朴素,方能留名青史。说理委婉,富有教化意义。