童丱须知衣服八篇其六

宋 ·宋诗

官guān中zhōng催cuī税shuì急jí如rú弦xián,纳nà中zhōng还hái须xū陪péi费fèi钱qián。
若ruò有yǒu纰pī踈shū并bìng糊hú药yào,忍rěn看kàn捧pěng血xuè满mǎn庭tíng鲜xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急如弦:像弓弦一样紧急。

纳中:缴纳之中。

陪费钱:额外补贴的费用。

纰踈:差错,疏漏。纰,音pī。

糊药:糊弄,掩盖。

捧血:捧着手流血,指受刑。

译文

官府催税急得像弓弦,缴纳时还要额外贴钱。如果有什么差错疏漏,忍心看那捧血满庭的惨状吗?

赏析

诗写催税之急与百姓额外负担。后两句以“纰踈”“糊药”暗示官吏刁难,百姓受刑流血,揭露了赋税制度的弊端。笔触犀利,充满同情。