休说私酤趁得钱，官场警捕致忧煎。
锥刀未必成家计，家计因兹却荡然。
童丱须知酒醴八篇其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
私酤：私自酿酒或卖酒。古代酒多由官府专营。
官场：官府的场所，此指官府。
锥刀：锥尖和刀锋，比喻微小的利益。
荡然：空无所有。
译文
别以为偷偷地酿酒卖酒就能趁机赚到钱，官府一旦警觉追捕，就会给你招来忧愁和煎熬。那点蝇头小利未必能帮你把家业撑起来，反倒会因为这个，把家产弄得空空荡荡、一无所有。
赏析
此诗劝诫勿贪私酿之利。前两句直陈私酤招祸，后两句以“锥刀”与“家计”对举，指出贪小利而毁家业。说理切实，语言警醒，体现了作者对童蒙的谆谆告诫。