居家姆传未曾成，才及笄年便有行。
中馈既然长酩酊，儿孙婢仆尽纵横。
童丱须知酒醴八篇其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姆传：女师的教诲。姆，古代以妇道教女子的女师。
及笄：女子年满十五岁，结发加笄，表示成年。
中馈：家中饮食之事，借指主妇的职责。
纵横：放肆任意，无所约束。
译文
有些女子在家里还没受过女师的教诲，刚刚到了十五岁出嫁的年纪，就急急忙忙地出了门子。等到她主持家务以后，却长久地喝得醉醺醺的，弄得家里的儿孙和婢女仆人都放肆起来，没人管束。
赏析
诗写女子未受闺训便出嫁，婚后沉湎于酒，致使家政废弛、上下失序。作者从“姆传未成”“及笄便行”写到“中馈酩酊”“婢仆纵横”，层层揭示饮酒败家之弊，语带规诫，用意深切。