女子亲傍礼法拘，合移孝道事翁姑。
若还径醉无醒日，亦自无心相厥夫。
童丱须知酒醴八篇其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亲傍：亲近依附。
翁姑：公公和婆婆。
相：辅助，帮助。
厥夫：她的丈夫。厥，其。
译文
做女子的应当亲近礼法，受礼法的约束，把孝顺父母的心移到公婆身上，好好侍奉他们。倘若一味地喝得大醉，没有清醒的日子，那自然也就没有心思去帮助自己的丈夫了。
赏析
此诗专就女子饮酒立论。首句言女子当守礼法，次句言当移孝事姑，后两句从反面指出沉醉则无心相夫，层层递进。作者以礼法为纲，强调妇德，说理明白，反映了当时的伦理观念。