童丱须知酒醴八篇其五

宋 ·宋诗

酒jiǔ可kě忘wàng忧yōu更gèng养yǎng神shén,直zhí须xū少shǎo饮yǐn始shǐ为wèi真zhēn。
君jūn看kàn阮ruǎn籍jí刘liú伶líng辈bèi,终zhōng为wèi沉chén酣hān丧sàng此cǐ身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直须:只须,应当。

阮籍、刘伶:魏晋名士,皆以嗜酒著称,为“竹林七贤”中人。

沉酣:沉醉于酒。

译文

酒这东西能够让人忘掉忧愁,还能调养精神,不过只有少少地喝一点,才算得上是真正懂得饮酒。您看看阮籍、刘伶那一班人,到头来都因为沉溺在酒里,把自家的性命给断送了。

赏析

诗先肯定酒有忘忧养神之功,随即以“少饮始为真”点明关键,再举阮籍、刘伶沉酣丧身为例,正反结合,劝诫之意昭然。用典贴切,说理层层推进,于平易中见警策。