童丱须知酒醴八篇其四

宋 ·宋诗

平píng日rì恂xún恂xún号hào古gǔ人rén,三sān杯bēi才cái饮yǐn乱luàn天tiān真zhēn。
精jīng神shén愦kuì愦kuì如rú痴chī梦mèng,赢yíng得dé时shí时shí病bìng在zài身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恂恂:恭谨温顺的样子。

天真:指人未经世俗影响的本来心性。

愦愦:昏乱糊涂。

译文

有些人平日里恭谨温顺,号称有古人的风范,可是才喝下三杯酒,就乱了本性。他们的神志昏昏沉沉,好像在做一场痴梦,结果只落得个时常生病在身的下场。

赏析

此诗写饮酒乱性之害。前两句以“恂恂号古人”与“三杯乱天真”形成鲜明对比,突出酒能败德;后两句写醉后神志昏乱、疾病缠身,以切身之痛警示世人。语言质朴,说理直切,体现了作者训诫童蒙的用心。