童丱须知膳羞八篇其七

宋 ·宋诗

飞fēi潜qián蠕rú动dòng尽jǐn贪tān生shēng,就jiù死sǐ无wú辜gū或huò自zì鸣míng。
只zhǐ可kě为wèi亲qīn甘gān旨zhǐ具jù,自zì家jiā口kǒu腹fù莫mò频pín亨hēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞潜蠕动:指飞禽、水族和爬虫等一切动物。

甘旨:美味的食物,此处指供养父母的美食。

亨:同“烹”,烹饪。

译文

天上飞的、水里游的、地上爬的,所有生灵都贪恋生命,它们无辜被杀死时,有的还会发出哀鸣。这些生灵只应该用来为父母双亲准备美味的饭食,至于自己的口腹之欲,可不要频繁地去烹宰啊。

赏析

此诗进一步阐述戒杀之理。前两句写万物贪生,被杀时或自鸣冤,唤起人们的恻隐之心;后两句提出可以为了奉养父母而宰杀,但不可为满足自己口腹而频杀。体现了儒家孝道与佛教戒杀思想的结合。