童丱须知膳羞八篇其八

宋 ·宋诗

戒jiè杀shā当dāng知zhī有yǒu数shù端duān,闻wén声shēng见jiàn死sǐ敢gǎn加jiā餐cān。
居jū家jiā自zì作zuò专zhuān因yīn我wǒ,虽suī美měi还hái应yīng下xià筯zhù难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数端:几个方面。

加餐:指进食。

下筯:下筷子,指动筷进食。筯,同“箸”,筷子。

译文

戒除杀生应当知道有几个方面,听到动物被杀的惨叫声、看到它们死亡的惨状,怎么还敢安心吃下那些肉食呢?在家里自己做饭菜,专门是为了我而杀生,这样的肉食即使再美味,也应该难以下筷才对。

赏析

这首诗从闻声、见死、为己而杀三个角度说明戒杀的理由。前两句写耳闻目睹动物被杀时的惨状,令人不忍下咽;后两句写专为自己口腹而杀生,即使美味也难以下筷。层层递进,说理透彻,体现了作者的慈悲心怀。