送卢评事婺州省觐

唐 ·唐诗

知zhī向xiàng东dōng阳yáng去qù,晨chén装zhuāng见jiàn綵cǎi衣yī。
客kè愁chóu青qīng眼yǎn别bié,家jiā喜xǐ玉yù人rén归guī。
漠mò漠mò水shuǐ烟yān晚wǎn,萧xiāo萧xiāo枫fēng叶yè飞fēi。
双shuāng溪xī泊pō船chuán处chù,候hòu吏lì拜bài胡hú威wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳:婺州古称。

綵衣:典出老莱子,指子女穿彩衣娱亲,此处指卢评事回家探亲。

青眼:阮籍能用青白眼待人,青眼表示喜爱或重视,此处指离别时的不舍。

胡威:晋代廉吏,其父胡质为官清廉,胡威探望父亲时仅带少量干粮,此处借指卢评事或其父的清廉家风。

译文与赏析

这首诗紧扣“省觐”主题,通过彩衣、家喜等意象表现亲情温暖,又以胡威典故赞颂卢氏父子清廉,情景交融,格调清新。