天申节望阙祝圣致语口号其二

宋 ·宋诗

万wàn国guó星xīng联lián拱gǒng北běi辰chén,晓xiǎo看kàn簪zān履lǚ拜bài尧yáo云yún。
三sān呼hū请qǐng祝zhù圣shèng人rén寿shòu,亿yì载zài长zhǎng为wèi天tiān下xià君jūn。
乐lè奏zòu广guǎng庭tíng声shēng缥piāo缈miǎo,香xiāng腾téng寰huán海hǎi瑞ruì氤yīn氲yūn。
太tài平píng今jīn日rì非fēi无wú象xiàng,花huā覆fù千qiān官guān玉yù脸liǎn熏xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北辰:北极星,比喻帝王。

簪履:冠簪和鞋履,代指百官。

尧云:比喻帝王恩泽。

缥缈:形容声音悠远隐约。

氤氲:形容香气弥漫。

玉脸熏:指百官面容被香气熏染,形容宴饮之乐。

译文

万国像群星一样联缀着拱卫北极星,清晨时分,看着百官们簪履整肃,朝拜帝王如尧云般的恩泽。大家三次高呼,请求为圣人祝寿,祝愿他亿万年永远做天下的君主。音乐在广阔的庭院中奏响,声音悠远缥缈;香气升腾到四海,祥瑞之气弥漫。太平盛世今日并非没有景象,鲜花覆盖着千官,他们的玉脸都被熏染得微红。

赏析

此诗与第一首同题,主旨亦为祝寿颂圣。首联以星拱北辰喻万国来朝,颔联直陈祝寿之辞,颈联写宴乐之盛与祥瑞之气,尾联以花覆千官、玉脸熏香作结,展现太平盛世的欢愉。全诗对仗精工,辞采富丽,是典型的宫廷应制之作。