天申节望阙祝圣致语口号其一

宋 ·宋诗

簪zān缨yīng万wàn国guó拱gǒng尧yáo云yún,遥yáo认rèn霏fēi烟yān霭ǎi帝dì阍hūn。
始shǐ听tīng嵩sōng呼hū徧biàn夷yí夏xià,便biàn知zhī孝xiào治zhì感gǎn乾qián坤kūn。
凤fèng飞fēi一yī札zhá蟠pán桃táo宴yàn,花huā覆fù千qiān官guān湛zhàn露lù恩ēn。
历lì数shù在zài躬gōng无wú纪jì极jí,垂chuí衣yī请qǐng颂sòng有yǒu虞yú尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪缨:古代官吏的冠饰,代指官员。

帝阍:天帝的宫门,此处借指皇宫。

嵩呼:旧时臣民对皇帝高呼万岁,典出《汉书·武帝纪》。

湛露:《诗经·小雅》篇名,写天子宴饮诸侯,此处指皇帝恩泽。

历数:指帝王继承的天命。

垂衣:垂衣拱手,形容帝王无为而治。

译文

万国的官员们戴着簪缨,拱卫着帝王如尧云般的恩泽;远远望去,那霏微的烟雾笼罩着皇宫的大门。刚刚听到嵩呼万岁的声音传遍夷夏,便知道孝治之道感动了天地。凤凰衔来一纸诏书,开启蟠桃盛宴;鲜花覆盖着千官,承受着湛露般的恩泽。天命在身,没有穷尽;请歌颂这垂衣而治的圣明君主,如同有虞氏一般尊贵。

赏析

此诗为望阙祝圣之作,表达对皇帝的忠诚与祝福。首联写万国来朝、遥望宫阙之景,颔联以嵩呼、孝治颂扬皇帝德政,颈联用蟠桃宴、湛露恩比喻皇恩浩荡,尾联以垂衣而治赞颂君主圣明。全诗气象宏大,用典贴切,体现应制诗庄重典雅的特点。