同入宫来几许人，因何遣妾护长门。
云鬟半脱香腮瘦，却爱菱花镜子昏。
宫词二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后退居长门宫，后以“长门”代指失宠后妃居所。
云鬟：形容女子发髻如云。
菱花：指菱花镜。
译文
当初一同进宫来的有多少人啊，为什么偏偏打发我来守着长门宫？我发髻半脱，香腮消瘦，却偏偏喜欢让菱花镜子昏昏暗暗的。
赏析
此诗以失宠宫人口吻自诉，前两句以“同入宫”与“护长门”对比，怨而不怒。后两句写容颜憔悴，却爱镜昏，盖因怕见憔悴之容，曲尽心理。全诗语言直白，情感深婉，宫怨主题表现得细腻动人。