与王伯刍其二

宋 ·宋诗

只zhǐ今jīn侍shì读dú周zhōu夫fū子zǐ,屡lǚ说shuō君jūn诗shī似shì杜dù诗shī。
速sù把bǎ冠guān尘chén尽jǐn弹dàn却què,玉yù堂táng宵xiāo直zhí伴bàn王wáng维wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍读:官名,为皇帝或太子讲读经史。

周夫子:对周姓侍读的尊称。

杜诗:杜甫的诗。

冠尘:帽子上的灰尘,喻俗务。

玉堂:翰林院的别称。

宵直:夜间值班。

王维:唐代诗人,曾任尚书右丞,诗画皆工。

译文

如今那位担任侍读的周先生,屡次说起您的诗作很像杜甫的诗。您赶紧把帽子上沾染的尘俗都弹掉吧,好到翰林院里夜间值班,去陪伴王维那样的雅士。

赏析

此诗赞王伯刍诗似杜甫,并劝其入朝为官。前两句借周侍读之口称许友人诗才;后两句以“弹冠尘”“玉堂宵直”相期,用王维比况,既见推重,又含劝勉。全诗直抒胸臆,语言爽利,可见宋人以诗交游、相互揄扬的风气。