冷官厅事客来稀，种绿阴阴结夏帷。
忽得君诗惬人意，陶家风到北窗时。
与王伯刍其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷官：清闲冷落的官职。
厅事：官厅，办公的地方。
陶家：指陶渊明，其《与子俨等疏》有“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之语。
译文
我这清冷官职的厅堂里，来访的客人十分稀少，种下的绿树已经枝叶繁茂，在夏天里结成一片浓阴的帷幕。忽然收到您的诗作，读来正合我的心意，就像陶渊明当年北窗下凉风吹来的时候那样惬意。
赏析
此诗写冷官闲居之趣。前两句以“客来稀”“绿阴阴”营造清幽环境；后两句忽得友人诗，以陶渊明北窗高卧之典，写读诗的快意。全诗语言平淡自然，意境闲适，见出诗人安于冷官、以诗会友的雅趣。