先打春牛头，后打春牛尾，惊起虚空入藕丝里。
释迦无路潜踪，弥勒急走千里。
文殊却知落处，抚掌大笑欢喜。
春风昨夜入门来，便见千华生碓嘴。
偈
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春牛：立春时用土塑的牛，打春牛为立春习俗。
藕丝：藕中丝，喻极细微之处。
释迦：释迦牟尼。
弥勒：弥勒佛。
文殊：文殊菩萨。
碓嘴：石碓的嘴部，碓为舂米器具。
译文
先打春牛的脑袋，再打春牛的尾巴，这一打惊得虚空都钻进了藕丝里面。释迦牟尼找不到路藏身，弥勒佛急忙跑出千里之外。文殊菩萨却知道他们落到了哪里，拍着手大笑，满心欢喜。春风昨夜吹进门来，便看见千朵花从石碓嘴上生长出来。
赏析
此偈以打春牛起兴，用荒诞夸张的意象打破常规逻辑：虚空入藕丝、佛菩萨仓皇逃窜，皆寓“凡圣不二”之禅理。末二句以春风花开于碓嘴，象征顿悟生机。全偈语言诙谐，意象奇崛，体现了禅宗呵佛骂祖、即事而真的宗风。