做得些儿活计成，人前卖弄逞才能。
直饶踏杀人无数，也是西川老鬼精。
颂古十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
活计：生计，这里指修行功夫。
直饶：即使，纵然。
西川：今四川西部。
老鬼精：老奸巨猾的人，含调侃意。
译文
刚做成那么一点儿修行的功夫，就在人前卖弄，逞示自己的才能。纵然你踏杀了无数人，也不过是西川地方一个老奸巨猾的家伙罢了。
赏析
此颂古以讽刺笔调，呵斥那些稍有修行便自矜卖弄的禅者。前两句写其浅薄；后两句以“踏杀人无数”喻机锋峻烈，却仍斥为“西川老鬼精”，谓其未脱俗情。全诗语言辛辣，机锋锐利，体现了禅宗直指本心、反对浮夸的宗旨。