复雨

宋 ·宋诗

鬰yù蒸zhēng终zhōng不bù解jiě,白bái昼zhòu忽hū昏hūn迷mí。
树shù暗àn全quán如rú暮mù,禽qín惊jīng误wù欲yù栖qī。
银yín丝sī斜xié翠cuì壁bì,雪xuě练liàn堕duò青qīng梯tī。
壮zhuàng观guān何hé须xū数shù,茫máng茫máng后hòu土tǔ泥ní。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰蒸:闷热潮湿。

银丝:喻雨丝。

雪练:喻瀑布或大雨如白练。

后土:大地。

译文

闷热潮湿的天气始终不见消散,大白天里忽然就昏暗迷蒙起来。树木暗沉沉的,完全像到了傍晚;鸟儿受了惊,误以为该归巢栖息了。雨丝斜斜地洒在翠绿的山壁上,又像雪白的绢练坠下青色的石阶。这样壮观的景象哪里数得过来呢,到头来只看见茫茫大地上一片泥泞。

赏析

诗写复雨时的壮观与泥泞。首联写郁蒸不解、白昼昏迷,点出天气反常。颔联以树暗如暮、禽惊误栖,侧面烘托雨势。颈联以银丝、雪练比喻雨丝雨瀑,形象生动。尾联以“茫茫后土泥”收束,壮观中见泥泞之困。全诗比喻精妙,画面感强。