连雨

宋 ·宋诗

下xià潦lǎo多duō成chéng疾jí,荒huāng墟xū或huò告gào饥jī。
夏xià寒hán几jǐ阅yuè月yuè,昼zhòu晦huì动dòng逾yú时shí。
坠zhuì果guǒ全quán无wú味wèi,新xīn禾hé间jiān欲yù萎wēi。
可kě能néng留liú少shǎo许xǔ,庚gēng伏fú洒sǎ炎yán曦xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下潦:低洼处积水。

荒墟:荒废的村落。

庚伏:三伏天,此指盛夏。

炎曦:炎热的阳光。

译文

低洼的地方积了水,很多人因此得了病,荒废的村落里有时还传来饥荒的消息。夏天寒冷得几乎过了好几个月,白天昏暗起来动不动就超过一个时辰。掉落的果子全然没有味道,新长的禾苗间或就要枯萎。老天能不能稍微留一点情,等到三伏天再洒下炎热的阳光呢?

赏析

诗写连雨成灾的景象与忧思。首联写积水成疾、荒墟告饥,直击民生疾苦。颔联以夏寒、昼晦写气候反常。颈联写坠果无味、新禾欲萎,见农事受损。尾联祈愿留雨至伏天,反衬久雨之害。全诗关切现实,语言质朴,忧民之情溢于言表。