隠居其二

宋 ·宋诗

身shēn居jū修xiū竹zhú茂mào林lín间jiān,婆pó餠bǐng声shēng中zhōng白bái昼zhòu闲xián。
此cǐ地dì遯dùn潜qián无wú不bù可kě,何hé须xū更gèng買mǎi沃wò洲zhōu山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆饼:即“婆饼焦”,鸟名,叫声似“婆饼焦”。

遯潜:隐居。

沃洲山:浙江名山,晋代支遁曾在此隐居,后世成为隐居胜地的代称。

译文

身体居住在茂密的竹林之间,听着“婆饼焦”的鸟叫声,白天过得悠闲自在。在这个地方隐居没有什么不可以的,何必要再去买那个著名的沃洲山呢?

赏析

诗人以幽默的口吻否定了必须去名胜隐居的观念,强调“心安即是家”。通过日常声音(鸟鸣)和环境(竹林),传达出随遇而安、知足常乐的隐逸哲学。