平生以笔代耕耘，老矣营居志亦勤。
送子谁为盘谷序，招贤亲草北山文。
湖鸥近屋拳秋雨，野鹤分松宿暮云。
从此只寻闲处去，红尘一语自纷纷。
题冰壶隠居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘谷序：韩愈《送李愿归盘谷序》，代指送别隐居者的文章。
北山文：孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士，此处反用，指招贤隐居。
红尘：指世俗社会。
译文
平生我用笔代替耕耘劳作，老了还要经营居所，志向也很勤勉。送别儿子时，谁来写像《盘谷序》那样的文章呢？为了招揽贤才，我亲自起草像《北山移文》那样的文字。湖边的鸥鸟靠近屋子，在秋雨中蜷缩；野鹤分开松树，在暮云中栖息。从此以后我只去寻找清闲的地方，对于红尘中的纷纷扰扰，一句话也不想多说。
赏析
这首诗展示了诗人晚年致力于文化传承与隐居生活的双重追求。用典巧妙，既表达了教子之意，又彰显了不与世俗同流合污的高洁志趣，意境开阔而深邃。