树与山同黑，声喧瓦欲飞。
雷行无蚓喙，电起更萤辉。
小市收灯早，荒城击柝稀。
平生听雨意，终恐壮心违。
夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚓喙：蚯蚓的嘴，古人以为蚯蚓能鸣，此反用其意。
击柝：敲梆子，古代巡夜报更。
壮心违：壮志难酬，与平生抱负相违背。
译文
树木和山峦黑成一片，雨声喧闹得好像要把瓦片掀飞。雷声滚滚，却听不见蚯蚓鸣叫；闪电亮起，倒比萤火虫的光还要耀眼。小集市上收灯收得早，荒凉的城里敲梆子的声音也稀稀落落。我平生听雨时总有一番心意，到头来只怕是壮志难酬啊。
赏析
诗写夜雨之景与听雨之感。首联以“黑”“喧”写雨夜声势。颔联以雷、电对照蚓喙、萤辉，观察细腻。颈联写小市收灯、荒城击柝，烘托寂寥氛围。尾联由景入情，点出壮心难违的感慨。全诗写景生动，结句沉郁，于雨夜中寄寓身世之悲。