从头数到一二三，倒数却成三二一。
直饶善会大衍算，掐指巡文数不出。
颂古十首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大衍算：大衍之数，指《易》的演算之法。
掐指巡文：掐着手指、依照文字推算。
译文
从头数过去，是一、二、三；倒过来数，却成了三、二、一。纵然你精通大衍之数的演算，掐着手指、循着文字去推，也数不出其中的奥妙。
赏析
此颂古以数数起兴，说明禅理不在言数思量之中。正数倒数，看似简单，却暗藏机锋；后两句谓纵使精通《易》算，也推不出禅的究竟。全诗语言通俗，以日常计数喻禅不可逻辑思议，体现了“不立文字”的禅宗精神。