一湖春水夜来生，几叠春山远更横。
烟艇小，钓丝轻，赢得闲中万古名。
渔父词其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟艇：烟雾笼罩的小船。
钓丝：钓鱼的线。
赢得：获得。
译文
一湖春水在夜里涨了起来，几重春山远远地横在那里。烟雾中的小船很小，钓鱼的丝线很轻，就这样在闲适里赢得了万古的名声。
赏析
此词写渔父闲适生活，春水、春山、烟艇、钓丝构成淡远画面。“赢得闲中万古名”一句，以闲适自得为最高境界，暗含对功名的淡泊。语言清新自然，意境悠远，体现了渔父词特有的超脱情怀。