崇恩显义院五首其四

宋 ·宋诗

管guǎn妙miào弦xián清qīng韵yùn入rù神shén,老lǎo人rén合hé眼yǎn醉zuì醺xūn醺xūn。
成chéng知zhī不bù及jí当dāng来lái曲qū,犹yóu觉jué闻wén时shí胜shèng不bù闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管妙弦清:管乐美妙,弦乐清亮。

合眼:闭目。

成知:深知。

当来曲:即将演奏的曲子。

译文

管乐吹得美妙,弦乐弹得清亮,那韵味真是入神;老人家我闭着眼睛,听得醉醺醺的。我深知这还比不上将要演奏的曲子;可即便如此,也觉得听着总比不听要强得多。

赏析

诗写听乐之感。前两句以“管妙弦清”直写乐声之美,以“合眼醉醺醺”写听者陶醉之态,生动传神。后两句以退为进,说已知此曲不及将来之曲,却仍觉闻胜于不闻,翻进一层,写出对音乐的痴迷与期待,饶有理趣。