松竹幽禽尺素间，恍然真向雪中看。
动摇已自清风足，何况丹青写岁寒。
崇恩显义院五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尺素：小幅的绢帛，代指画幅。
恍然：仿佛。
丹青：绘画颜料，代指绘画。
岁寒：岁寒三友（松、竹、梅），喻高洁耐寒的品格。
译文
松树和竹子间藏着幽静的禽鸟，都画在这小小的绢幅上；看着看着，仿佛真的在雪中观赏它们一样。那枝叶摇动的姿态，已经自有一种清风拂过的感觉；更何况画家还用笔墨写出了岁寒不凋的品格呢。
赏析
诗为题画之作。前两句写画中松竹幽禽逼真，令人恍入雪境；后两句赞画中摇曳之姿已见清风，而丹青更能传岁寒之精神。由形入神，层层递进，既赞画艺，又寓对高洁品格的推崇，语短意长。