都城日落马萧萧，雨压春风暗柳条。
天际归艎那可望，只将心寄海门潮。
崇恩显义院五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：马鸣声。
归艎：归去的船。艎，船。
那可望：哪能望见。
海门潮：海门处的潮水，以汹涌著称。
译文
都城日落时分，马儿萧萧地嘶鸣；春雨沉沉压着春风，柳条都显得暗淡了。天边那归去的船啊，哪里还能望得见呢？我只好把一片心，寄托给海门那汹涌的潮水。
赏析
此诗写春日黄昏送别或思归之情。首句以日落马嘶营造苍茫氛围，次句雨压春风、柳条暗淡，更添压抑。后两句望归艎而不见，只能将心寄与海门潮，以潮之奔涌反衬心之郁结，含蓄深婉，余味悠长。