崇恩显义院五首其一

宋 ·宋诗

春chūn鶑yīng叶yè底dǐ引yǐn圆yuán吭kēng,临lín罢bà黄huáng庭tíng日rì更gèng长zhǎng。
满mǎn院yuàn柳liǔ花huā寒hán食shí后hòu,旋xuán钻zuān新xīn火huǒ𦶟炉lú香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春鶑:春天的黄莺。鶑,同“莺”。

圆吭:圆润的歌喉。吭,喉咙。

黄庭:指《黄庭经》,道教经典,亦为书法名帖。

寒食:寒食节,在清明前一二日,旧俗禁火。

旋钻新火:寒食后重新钻木取火。𦶟(ruò):点燃。

译文

春天的黄莺藏在叶子底下,亮开圆润的嗓子啼叫着;我临摹完《黄庭经》,只觉得日子变得长长的。寒食节过后,满院子的柳絮飘飞;我随即钻取新火,把炉中的香点燃。

赏析

诗写春日闲居生活。前两句以莺啼衬静,临帖消日,见其雅趣;后两句点出寒食后钻新火的节令习俗,柳花满院,炉香袅袅,生活气息浓郁。全诗由听觉、视觉到嗅觉,层层铺展,写出一种从容安适的春日情味。