雪峰之子，德山之孙，葛藤牵转难穷根。
截断众流见源底，相应函盖同乾坤。
长长短短无节奏，绵绵密密忒鹘仑。
随波逐浪恁麽去，上船便到家前门。
偈颂二百零五首其一一六
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪峰：指唐代禅宗高僧雪峰义存。
德山：指唐代禅宗高僧德山宣鉴。
葛藤：禅宗用语，喻指言语纠缠、枝蔓繁复的知见。
函盖：函为匣，盖为盖，函盖相称喻事理契合。
鹘仑：同“囫囵”，浑然一体、不加分别之意。
恁麽：如此、这样。
译文
他是雪峰义存的弟子，又是德山宣鉴的法孙，那些言语知见像葛藤一样缠来绕去，很难穷究到它的根底。只有截断一切妄流，才能见到源头；这时事与理相应相合，如同函盖相称，与天地乾坤同为一体。长长短短没有固定的节奏，绵绵密密浑然一片，分不出彼此。就这样随波逐浪地去吧，只要上了船，便已经到家门口了。
赏析
此偈赞颂禅门法脉，强调超越言语知见、截断众流方能见性。以“葛藤”喻知见缠缚，以“上船到家”喻悟道之易，语言活泼，充满禅家机趣，体现了随缘任运、当下即是的修行观。