当处出生，当处灭尽。
三世如来，相授此印。
石人放意卧烟寒，玉女摇头看晓信。
偈颂二百零五首其一一五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当处：就在当下所在之处。
三世如来：指过去、现在、未来三世的一切佛。
印：佛法心印，指以心传心的法要。
石人：喻指无情之物或不动心者。
玉女：喻指清净无染的觉性。
晓信：清晨的讯息，指自然现象。
译文
事物就在它生起的地方当即灭尽，生与灭其实没有先后。过去、现在、未来的一切佛，都是这样以心印心地把这个法要传下来。那无情的石人随意躺在寒冷的烟雾里，而清净的玉女却摇着头观看清晨的讯息。
赏析
本偈以简峭的语言揭示生灭不二、当体即空的禅理。前四句直指心印传承，后两句以石人、玉女对举，一静一动，一无情一有知，暗喻法性遍一切处。意象清冷幽邃，富有禅门机锋。