归根得旨，叶落知秋。
拈得鼻孔，失却舌头。
照彻三世佛之顶𩕳，把定历代祖之襟喉。
玉井涵碧，冰壶断流。
诸法空寂为之座，是须坐处不停囚。
偈颂二百零五首其一一四
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归根得旨：回归根本而获得宗旨。
叶落知秋：见落叶而知秋至，喻由微知著。
拈得鼻孔：禅宗语，喻把捉关键。
失却舌头：喻离言语分别。
顶𩕳：头顶。
襟喉：衣襟与咽喉，喻要害。
玉井：玉石砌的井，喻清澈。
冰壶：盛冰的玉壶，喻清净。
诸法空寂：一切事物空无寂灭。
坐处不停囚：所坐之处不停留囚徒，喻无住。
译文
回归根本就能得到宗旨，看见叶子落下就知道秋天来了。捏住了鼻孔，却失掉了舌头。照彻三世诸佛的头顶，把定历代祖师的要害。玉井里含着碧水，冰壶中断了水流。一切事物空寂就是座位，但坐的地方不会停留囚徒。
赏析
此偈以归根得旨、叶落知秋示由微知著。拈鼻失舌，强调离言。照彻三世佛顶、把定祖师襟喉，气魄宏大。玉井冰壶喻清净，诸法空寂为座而不停囚，显无住之境。