有美一人闲且都，天然自与常人殊。
奔逸绝尘遗步趋，宛在大海之东隅。
珠宫贝阙非凡居，鲛绡被体云霞裾。
朝乘一鹤暮双凫，往来圆峤仍方壶。
所交皆古真仙徒，赤松羡门及麻姑。
共论妙道得道枢，天地万物指马如。
人间岁月良易徂，别来眼暗齿发疎。
山可泐兮海可枯，相思之念无时无。
示好亦有明月珠，藏之怀袖不敢沽。
屡欲致之乏飞鱼，侧身东望空踌躇。
有美一人行
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲且都：悠闲且美好。
奔逸绝尘：形容超凡脱俗，速度极快或境界极高。
步趋：普通的行走。
东隅：东方角落，指仙境方位。
珠宫贝阙：传说中水神或仙人的住所。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绸。
云霞裾：像云霞一样的裙摆。
凫：野鸭，此处指仙禽。
圆峤、方壶：传说中的海上仙山。
赤松、羡门、麻姑：传说中的仙人。
道枢：道的关键或枢纽。
指马：语出《庄子》，比喻是非界限模糊，万物齐一。
徂：消逝。
泐：裂开。
明月珠：珍贵的宝珠。
沽：卖。
飞鱼：指书信传递者，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
译文
有一位美丽的人儿既悠闲又端庄，天生就与普通人截然不同。她奔跑跳跃超越尘埃，留下了凡俗的脚步痕迹，仿佛就在大海的东边角落。她居住在珍珠装饰的宫殿和贝壳砌成的楼阁中，那不是凡人能住的；身上披着鲛人织造的丝绸，裙摆如同云霞般绚丽。早晨骑着一只仙鹤，傍晚驾驭两只野鸭，往来穿梭于圆峤和方壶这两座仙山之间。与她交往的都是古代的真正神仙，比如赤松子、羡门高士以及麻姑。他们共同讨论玄妙的道理，掌握了道的核心，看待天地万物就像《庄子》中说的“指非指、马非马”那样齐同无别。人间的岁月实在容易流逝，自从分别以来，我的眼睛变暗了，牙齿脱落头发稀疏。即使高山崩裂、海水干涸，我对她的思念念头也没有一刻停止过。示好之物也有那颗明月宝珠，但我把它藏在袖子里不敢拿出来卖。多次想要送给她却缺乏传信的飞鱼，只好侧身向东眺望，徒然地徘徊犹豫。
赏析
诗人构建了一个瑰丽奇幻的仙界形象，寄托了对理想人格或美好事物的追求。诗中大量运用道教典故和神话意象，营造出超凡脱俗的氛围。结尾转入现实，感叹时光易逝、相思难寄，形成理想与现实的反差，韵味悠长。