过苕溪

宋 ·宋诗

苕sháo溪xī发fā源yuán自zì天tiān目mù,一yī谿xī东dōng之zhī漾yàng寒hán渌lù。
岸àn山shān续xù续xù相xiāng照zhào映yìng,原yuán田tián每měi每měi资zī渗shèn漉lù。
祗zhī看kàn后hòu浪làng催cuī前qián浪làng,当dāng悟wù新xīn人rén换huàn旧jiù人rén。
来lái往wǎng舟zhōu航háng谩mán如rú识shí,到dào头tóu若ruò个gè曾céng知zhī津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕溪:河流名,流经浙江湖州等地。

天目:天目山,苕溪发源地。

寒渌:清凉碧绿的水。

续续:连续不断。

每每:遍布、众多。

渗漉:渗透滋润。

谩:随意,胡乱。

若个:哪个。

知津:知道渡口,比喻懂得真理或出路。

译文

苕溪的水源从天目山流出,一条溪流向东流淌,荡漾着寒冷碧绿的水波。岸边的青山连绵不断地互相映照,田野里的庄稼茂盛地依靠溪水渗透滋润生长。只看那后面的浪头催促着前面的浪头,应当领悟到新人在替换旧人的道理。来来往往的船只随意行驶,好像彼此相识,但到头来又有谁真正知道渡口在哪里呢?

赏析

这是一首哲理诗。诗人由观水悟道,从自然界的新陈代谢联想到人类社会的新旧更替。最后两句反问,指出世人虽忙碌往来却往往迷失方向,不知人生真正的归宿(知津),富有禅机。