名出本南山，来依琼苑间。
陈主歌前树，杨妃醉后颜。
为嫌脂太赤，故著粉微斑。
共言攀折处，已获宝枝还。
题畫册花草四首雪中山茶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山：终南山，泛指名山，此指出身不凡。
琼苑：仙苑，指皇家园林。
陈主：陈后主，以歌舞宴乐著称。
杨妃：杨贵妃，以醉态娇颜闻名。
脂太赤：胭脂太红。
宝枝：珍贵的花枝。
译文
这山茶名贵的出身本在南山，如今来到这琼玉般的皇家园林里安身。它像是陈后主歌宴前的树，又像杨贵妃醉后的容颜。因为嫌胭脂太红了，所以特意敷上一层薄粉，留下微微的斑点。人们都说去攀折的地方，已经得到那珍贵的花枝回来了。
赏析
诗咏画中雪中山茶，以陈主歌树、杨妃醉颜设喻，写其红艳；又以“嫌脂太赤，著粉微斑”点出雪意，构思巧妙。末句言攀折得宝，流露出对山茶的珍爱，用典贴切，咏物而不滞于物。