墨花垂兔颕，千古尚漓漓。
翠羽风前叶，秋声雨一枝。
诗题春粉节，䙀脱玉婴儿。
湘浦人何在，空闻凤管吹。
题畫册花草四首墨竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兔颕：兔毛制的笔锋，指画笔。颕，同“颖”。
漓漓：水淋淋的样子，形容墨色湿润。
春粉节：竹节上白色的粉霜。
䙀脱：脱去笋壳。䙀，同“绷”，指笋壳。
湘浦：湘水之滨，传说舜妃娥皇女英泪洒成斑竹。
凤管：箫，传说萧史善吹箫作凤鸣。
译文
墨色的花朵是用兔毫笔垂下来画成的，历经千年看上去还是湿淋淋的。那翠羽般的竹叶在风前摇曳，一枝秋竹带着雨声。诗题写在春天带粉的竹节上，笋壳脱去，露出玉一般的婴儿似的嫩竹。湘水边的人如今在哪里呢？只空空地听见凤凰箫的吹奏声。
赏析
此诗题墨竹，从画笔、墨色写到竹叶秋声，再及竹节新笋，最后用湘妃斑竹与凤管典故收束。全诗由画入真，由真入幻，既赞画艺之精，又寄怀古之思，用典自然，意境清远。