和昌英叔觅松枝作日棚其一

宋 ·宋诗

先xiān人rén手shǒu种zhǒng一yī川chuān松sōng,为wèi栋dòng为wèi杗máng似shì未wèi中zhōng。
只zhǐ合hé茅máo斋zhāi听tīng驱qū使shǐ,为wèi公gōng六liù月yuè唤huàn秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先人:祖先。

一川松:满山的松树。

栋杗(máng):房屋的大梁。

似未中:似乎还不够格做栋梁。

茅斋:简陋的书房。

驱使:使用。

唤秋风:带来凉爽。

译文

这是祖先亲手种下的一片松林,虽然它们长得高大,但用来做房屋的栋梁似乎还不太合适。既然不能做大材,那就只能在我的茅草书房里发挥作用了。请你帮我砍几枝松枝搭个遮阳棚,好在这炎热的六月里召唤出一阵清凉的秋风。

赏析

诗人以幽默的口吻请求朋友赠送松枝,既表达了对先人遗物的珍视,又体现了实用主义的生活态度。语言亲切自然,富有生活情趣。