君家先正隠瓌材，岩石清声动汉台。
地底何年埋玉树，蚌中今幸产珠胎。
毡书未挂千名榜，豆咏争传八斗才。
荆璧夜来烦抵鹊，宝编三复翳瞳開。
览孙祐甫卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙祐甫：人名，作者的朋友。
先正：已故的父亲或祖先。
隠瓌材：隐藏了瑰丽的才华。
岩石清声：隐居山林的清誉。
汉台：汉代御史台，代指朝廷或史册。
玉树：比喻优秀的子弟或才华。
蚌中产珠胎：比喻在平凡环境中孕育出杰出的人才。
毡书：指刻苦读书，典出郑虔画毡。
千名榜：科举录取名单。
豆咏：曹植七步成诗的典故，形容才思敏捷。
八斗才：谢灵运称曹植才高八斗，形容才华极高。
荆璧：楚国的和氏璧，比喻珍贵的事物或人才。
抵鹊：用弹丸打鸟，比喻浪费珍贵之物。
翳瞳開：眼睛明亮起来，比喻受到启发。
译文
你家已故的先祖隐藏着如此瑰丽的才华，他在岩石间留下的清誉震动着汉代的台阁。多少年来，那如玉树般的才华被埋没在地底，如今幸好像蚌壳中孕育出了珍珠一般，诞生了你这样的人才。虽然你尚未在科举榜单上千人之中名列前茅，但你敏捷的诗才如曹植七步成诗，被誉为拥有八斗之才。阅读你的文稿，就像拿着珍贵的荆山宝玉去打麻雀一样令人惋惜，反复诵读之下，我的眼睛顿时明亮开阔，深受启发。
赏析
此诗称赞孙祐甫家学渊源深厚，本人才华横溢。作者通过对比先祖的隐逸与后辈的显露，以及用“荆璧抵鹊”的比喻，表达了对孙祐甫未能充分施展才华的惋惜，同时也对其作品给予了极高的评价，认为读其文能使人耳目一新。