南至之日辇下书事呈正卿子高二同年
岁暮繁云结夕阴,长安客舍费黄金。
烛窗明暗翻归梦,雪屋清寒著旅衾。
宝骑传呼三陌广,铜龙飘点九门深。
万年寿酒无因上,阳藿空倾向日心。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
南至:冬至日。
辇下:京城之下,指汴京。
正卿子高:人名,作者的同年好友。
繁云:浓密的云层。
费黄金:花费金钱,暗指客居他乡的生活成本或应酬费用。
烛窗:烛光映照的窗户。
宝骑:珍贵的马匹,代指显贵之人。
三陌:街道纵横交错之处。
铜龙:铜制的龙形漏壶,或指宫门装饰,代指皇宫。
九门:皇宫的九道门,代指朝廷。
万年寿酒:祝寿的酒。
阳藿:向日葵,比喻忠心向阳。
倾日心:向往太阳的心,比喻忠于朝廷。
岁末之时,浓密的云层凝结成傍晚的阴霾,客居长安的旅舍中,花费了不少金银。烛光在窗前忽明忽暗,翻搅着我的归乡之梦;雪屋清冷寒气逼人,只能裹紧旅途中的被子。街上宝马香车传呼而过,宽阔的街道上人来人往;铜龙漏壶滴答作响,声音飘散在深邃的九重宫门之外。我无法亲自献上那万年的祝寿美酒,只能像向日葵一样,徒然地表达我对朝廷的一片赤诚之心。
这首诗作于冬至,抒发了客居京华的孤寂与对朝廷的忠诚。前四句写景抒情,渲染了寒冷、压抑的氛围;后四句转入对京城繁华与皇权威严的描写,最后以“阳藿”自比,表达了虽身处困境但仍心系君王的忠贞情怀,情感真挚深沉。