乌巷名生卓不群，阶庭相伴玉枝薰。
天边禁树開龙凤，笔下清才坠鸟云。
三级火雷何日化，一堂金竹此时闻。
牛心割炙探来嚼，争得英瑶去报君。
览朱表臣卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱表臣：人名，作者的朋友。
乌巷：乌衣巷，东晋王谢大族居住地，代指名门望族。
卓不群：卓越超群。
阶庭：庭院台阶，代指家庭环境。
玉枝薰：如玉树临风，香气袭人，比喻子弟优秀。
禁树：皇宫中的树木，代指朝廷。
龙凤：比喻杰出的才华或人物。
坠鸟云：笔势如飞鸟入云，形容书法或文章气势磅礴。
三级火雷：科举考试中连中三元（解元、会元、状元），或指极高的荣誉。
金竹：乐器名，或指珍贵的竹子，此处可能比喻高洁的品格或音乐。
牛心割炙：典故，出自《世说新语》，王恺招待客人吃烤牛肉，切得极薄，形容饮食精致或才华展示。
英瑶：美玉，比喻优秀的诗文作品。
译文
出身于乌衣巷这样的名门，朱表臣的才华卓越超群，庭院中相伴的子弟如玉树临风，散发着高雅的气息。他的文章在朝廷中如龙凤般绽放光彩，笔下的清才更是气势非凡，仿佛飞鸟直冲云霄。何时他能像连中三元那样获得极高的荣耀？此刻聆听他的作品，犹如听到一堂金竹奏出的美妙乐章。他展示才华就像精心切割牛心烤肉一样细致入微，这些如美玉般的诗篇，值得拿去回报君主。
赏析
这是一首赞美诗，高度推崇朱表臣的家世背景与文学才华。诗中运用大量典故，如“乌巷”、“龙凤”、“牛心割炙”，营造出一种高贵典雅的氛围。作者不仅欣赏其文采，更期待其能在仕途上取得辉煌成就，体现了宋代文人之间互相标榜、重视才学的风气。