霜挟清寒冻杀人，袖中十指怯头巾。
金篦落地拾不得，却是穿窗晓日痕。
晓起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金篦：金色的梳子，这里指阳光透过窗户形成的金色光束。
穿窗：穿过窗户。
晓日痕：早晨太阳的光影痕迹。
译文
霜气夹杂着清冷的寒意，简直要把人冻死，袖子里的十根手指害怕得缩进头巾里不敢伸出。地上有一道金色的梳状光影拾不起来，原来那是清晨的阳光透过窗户洒进来的痕迹。
赏析
诗人巧妙地利用视觉错觉，将晨光比作金篦，生动地写出了冬日清晨的寒冷与阳光的珍贵。通过“拾不得”的动作描写，增添了趣味性，表现了诗人对生活细节的敏锐捕捉和乐观豁达的心态。