清明感事其二

宋 ·宋诗

日rì转zhuǎn秋qiū千qiān影yǐng渐jiàn斜xié,忍rěn闻wén弦xián管guǎn在zài邻lín家jiā。
儿ér童tóng不bù惯guàn贫pín滋zī味wèi,刚gāng拾shí榆yú钱qián索suǒ買mǎi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋千:古代女子喜爱的游戏器具。

弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。

榆钱:榆树的果实,形似铜钱,可食用或作玩具。

索买:要求购买。

译文

太阳移动使得秋千的影子渐渐斜长,我实在不忍心听到邻居家传来的丝竹管弦之声。家里的孩子们不懂得贫穷滋味的苦涩,竟然还拿着捡来的榆钱硬要我去买花玩耍。

赏析

此诗通过听觉(邻家音乐)与视觉(儿童拾榆钱)的描写,反衬出诗人内心的凄凉与无奈。儿童的无知与诗人的敏感形成强烈对比,含蓄地表达了贫士在节日中的尴尬与辛酸。