答小隐喜得白山茶之报

宋 ·宋诗

素sù质zhì宁níng嫌xián潘pān鬓bìn华huá,来lái时shí应yīng有yǒu雪xuě翻fān车chē。
赋fù传chuán山shān谷gǔ文wén堆duī绣xiù,种zhǒng出chū麻má源yuán韵yùn胜shèng茶chá。
不bù向xiàng桂guì宫gōng藏cáng玉yù兔tù,合hé横héng蘂ruǐ观guān俪lì琼qióng花huā。
冥míng搜sōu未wèi获huò诗shī先xiān作zuò,驻zhù目mù轻qīng帆fān溯sù落luò霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素质:白色的质地,指白山茶。

潘鬓:潘岳《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”,后以潘鬓指中年鬓发初白。

雪翻车:形容雪花翻飞如车。

山谷:黄庭坚,号山谷道人,曾作白山茶赋。

麻源:地名,在江西南城,传说产白山茶。

桂宫:月宫。

玉兔:月宫中的白兔。

蘂观:即蕊观,道教宫观名。

琼花:一种珍稀花卉,色白。

译文与赏析

诗咏白山茶之难得。首联以素质对潘鬓,雪翻车状其白。颔联用黄庭坚赋与麻源典,赞其文采风韵。颈联以桂宫玉兔、蕊观琼花衬托其高洁。尾联写搜求未获而诗先成,驻目轻帆,余韵悠长。全诗用典繁富而贴切。