清明感事其三

宋 ·宋诗

榆yú钱qián零líng落luò麦mài開kāi芒máng,魂hún断duàn南nán轩xuān蝶dié影yǐng双shuāng。
多duō谢xiè东dōng风fēng相xiāng管guǎn顾gù,解jiě将jiāng花huā片piàn入rù书shū窗chuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦开芒:麦子长出麦芒,指初夏时节。

魂断:形容极度伤感或痴迷。

南轩:朝南的窗户或书房。

管顾:照顾,关照。

解将:懂得把,能够把。

译文

榆钱纷纷零落,麦子也长出了尖尖的麦芒,看着南窗外成双飞舞的蝴蝶,我不禁感到一阵伤感。要多谢那温柔的东风对我这般照顾,它懂得把飘落的花瓣吹进我的书窗之内。

赏析

诗人借景抒情,由物候变化引发愁绪。拟人手法运用巧妙,将东风写得有情有义,虽身处贫境,却能从自然细微处获得慰藉,体现了诗人豁达而又细腻的情怀。