玉茗未有耗而小隐作诗以琼花为二绝当专美野处可也

宋 ·宋诗

休xiū论lùn官guān业yè出chū金jīn华huá,共gòng乐lè家jiā林lín鹿lù挽wǎn车chē。
何hé日rì寻xún春chūn携xié漉lù酒jiǔ,有yǒu时shí留liú客kè试shì擂léi茶chá。
望wàng梅méi止zhǐ渴kě宁níng非fēi梦mèng,却què月yuè横héng枝zhī始shǐ是shì花huā。
祇qí恐kǒng偏piān枯kū惭cán好hǎo句jù,空kōng教jiào步bù障zhàng锦jǐn如rú霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉茗:白山茶。

未有耗:没有消息。

琼花:珍稀白色花卉。

专美:独享美名。

野处:指友人野处。

鹿挽车:以鹿拉车,指隐逸生活。

漉酒:滤酒。

擂茶:将茶叶与佐料擂碎冲泡的茶饮。

望梅止渴:比喻以空想安慰自己。

却月横枝:横斜的枝条如半月。

步障:用以遮避风尘的屏幕。

译文

不要谈论从金华出来的官业了,我们共同享受家园林泉之乐,用鹿拉车。哪天寻春时带上滤酒的器具,有时留客试试擂茶。望梅止渴难道不是梦吗?只有横斜如半月的枝条才是花。只怕我偏枯的才思愧对你的好句,白白地让步障锦绣如霞。

赏析

此诗答小隐以琼花为二绝。首联表示不慕官业、同乐家林。颔联设想寻春漉酒、留客擂茶的闲适。颈联以望梅止渴反衬却月横枝之为真花。尾联自谦才思偏枯,有愧好句。全诗见隐逸之趣与酬唱之谊。