寄题八桂张松卿义庄

宋 ·宋诗

张zhāng氏shì避bì毡zhān裘qiú,邢xíng迁qiān来lái桂guì州zhōu。
買mǎi田tián同tóng族zú食shí,作zuò计jì岂qǐ孙sūn谋móu。
公gōng艺yì君jūn今jīn是shì,希xī文wén古gǔ罕hǎn俦chóu。
荆jīng花huā再zài连lián理lǐ,萱xuān草cǎo更gèng千qiān秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八桂:广西桂林一带的古称。

张松卿:人名。

义庄:家族设立的用于救济族人的公共财产机构。

毡裘:指金兵或北方游牧民族入侵者。

邢迁:指北宋末年战乱中迁徙避难。

公艺:唐代张公艺,以九世同居闻名。

希文:范仲淹字希文,曾设义庄济族。

荆花:紫荆花,象征兄弟和睦。

萱草:忘忧草,象征母亲或长寿。

译文

张家为了躲避金兵的铁蹄,从邢州迁徙来到了桂林。他们购买田地供养同族的人吃饭,这样的长远打算哪里仅仅是为了子孙后代呢?现在的张松卿就像唐代的张公艺一样贤德,古代的范仲淹设立义庄也是举世罕见。希望你们的家族像紫荆花一样再次连理共生,像萱草一样千秋万代长青不衰。

赏析

诗人赞扬张松卿效仿古人设立义庄、团结宗族的善举。通过引用张公艺和范仲淹的典故,提升了行为的道德高度。结尾以植物意象祝愿家族兴旺和谐,情感诚挚,体现了儒家重视宗族伦理的社会价值观。